[RO] Țara Călatei este o regiune etnografică din România, care cuprinde aproximativ 40 de localități din județele Cluj și Sălaj. Românii și maghiarii sunt principalii modelatori ai bogatului patrimoniu cultural al regiunii, ambele popoare dezvoltându-și propriile costume și propria arhitectură. Cusăturile „írásos” (pe scrisoare) din Țara Călatei reprezintă una dintre cele mai valoroase tipuri de cusături populare maghiare. Aceste motive florale stilizate au fost păstrate și transmise prin generații și sunt considerate simboluri ale identității culturale. Utilizate în mod tradițional pentru a decora textile precum perdele, fețe de pernă și peretare, aceste motive sunt recunoscute și apreciate la nivel internațional pentru unicitatea și autenticitatea lor. Considerăm inacceptabil faptul că Mango a integrat aceste modele de broderie în piesele recente ale colecției sale fără a menționa originea lor culturală. Apreciem interesul internațional pentru valorile noastre locale, dar suntem convinși că utilizarea comercială a patrimoniului nostru imaterial trebuie să includă recunoașterea explicită a comunității care l-a creat și a istoriei sale. Patrimoniul cultural al Țării Călatei nu este doar o resursă estetică ci o comoară de identitate și moștenire ce merită respectată. Prin această petiție cerem companiei Mango să facă un pas responsabil spre etică în design și să susțină protejarea valorilor culturale unice ale regiunilor de unde își trage inspirația. Vă mulțumim pentru susținere și vă invităm să semnați această petiție pentru a cere Mango să arate respect față de tradițiile din Țara Călatei (Kalotaszeg).  [HU] Kalotaszeg gazdag kulturális örökségének fő alakítói a románok és a magyarok: mindkét etnikumnak sajátos viselete, építészete alakult ki itt. A Mango által kisajátított minták a magyar népi varrottasok legismertebb és egyik legelterjedtebb típusába tartoznak, ez az ún. írásos varrottas. Ennek története, mintakincse több száz éves. Sajátos, jól felismerhető mintákról van szó, amelyeket főként lakástextíliák – függönyök, párnahuzatok, asztalterítők, falvédők stb. – díszítésére használtak fel, de a népviselet egyes darabjain is megtalálhatók. Elutasítjuk az írásosnak ezt a típusú öncélú kisajátítását, amely nem veszi figyelembe ennek történetét, nem jelöli meg forrását, semmibe véve egy több évszázados tudást. Örvendünk annak, ha a helyi értékeinkre külföldön is felfigyelnek, de csak abban az esetben tartjuk elfogadhatónak a régió mintakincsének felhasználását, ha a kalotaszegi közösséget is megnevezik mint a kulturális örökség létrehozóját. Kérjük, hogy a hagyományos varrottasok, viseletek bármely elemének kereskedelmi célú felhasználására, módosítására csak a közösséggel való konzultáció után kerüljön sor. Támogassa ügyünket, hiszen csak közös fellépéssel tudjuk felhívni a Mango figyelmét az etikátlan és helytelen magatartására! [ENG] Kalotaszeg - Tara Călatei is an ethnographic region in Romania, which includes approximately 40 localities from Cluj and Sălaj counties. Romanians and Hungarians are the main shapers of the rich cultural heritage of the region, both peoples developing their own costumes and architecture. The "irásos" (open chain stitch) in  Kalotaszeg represents one of the most valuable types of Hungarian folk stitches. These motifs have been preserved and passed down through generations and are considered symbols of cultural identity. Traditionally used to decorate textiles such as curtains, cushion covers and wall hangings, these motifs are appreciated for their uniqueness and authenticity. We find it unacceptable that Mango has integrated these embroidery designs into their recent collection without mentioning their cultural origin. We appreciate the international interest in local values, but we are convinced that the commercial use of  intangible heritage must include explicit recognition of the community that created it and its history. The cultural heritage of the Călatei region is not just an aesthetic resource, but a signifier of identity and heritage that deserves to be respected. With this petition, we are asking Mango to take a responsible step towards design ethics and support the protection of the unique cultural values of the regions from which it draws its inspiration. We thank you for your support and invite you to sign this petition to ask Mango to show respect for the traditions of the Kalotaszeg.

Acest demers de reorganizare urbanistică este important pentru că oferă o abordare structurată și eficientă în dezvoltarea orașului, având efecte benefice pe termen lung pentru întreaga comunitate. Iată de ce este esențial și de ce ar fi util ca alte persoane să susțină și să contribuie la această schimbare: 1. Crește calitatea vieții pentru toți locuitorii – O planificare urbanistică bine realizată, cu infrastructură distribuită echitabil, asigură accesul tuturor la facilități esențiale, cum ar fi spațiile verzi, unitățile de învățământ și serviciile de sănătate. Acest aspect este fundamental pentru crearea unui oraș sănătos, accesibil și prietenos, în care fiecare cetățean se poate simți parte integrantă. 2. Facilitează investițiile și dezvoltarea economică – O structură urbanistică organizată contribuie la stabilirea corectă a valorii imobiliare și atrage investitori interesați de dezvoltare. Investițiile realizate pe baza unui plan urbanistic coerent nu doar că sporesc valoarea proprietăților, ci stimulează și economia locală prin crearea de locuri de muncă și îmbunătățirea infrastructurii. 3. Contribuie la un oraș mai sustenabil și mai organizat – Organizarea pe sectoare clar delimitate ajută autoritățile să planifice și să gestioneze mai eficient resursele, inclusiv în ceea ce privește mobilitatea urbană și protecția mediului. Printr-o dezvoltare echilibrată a fiecărui sector, pot fi promovate soluții ecologice și sustenabile, contribuind astfel la reducerea poluării și la îmbunătățirea calității aerului. 4. Implică cetățenii în deciziile de dezvoltare – Acest proiect oferă locuitorilor oportunitatea de a fi activ implicați în stabilirea priorităților de dezvoltare urbanistică în sectorul lor. Prin consultări publice și parteneriate între autorități și cetățeni, orașul poate deveni mai responsabil față de nevoile reale ale comunității. 5. Asigură o planificare pe termen lung – Reorganizarea urbanistică pe baza unui concept clar și bine definit oferă o viziune durabilă, asigurând că dezvoltarea orașului rămâne coerentă și sustenabilă. Astfel, planificarea pe termen lung va aduce beneficii atât generațiilor actuale, cât și celor viitoare. Prin urmare, fiecare cetățean are un rol în susținerea acestui demers, deoarece o dezvoltare urbanistică echitabilă și bine gândită aduce beneficii tuturor. Implicarea colectivă poate transforma orașul într-un loc mai ordonat, accesibil și demn de locuit, iar acest efort comun contribuie la un viitor mai bun pentru întreaga comunitate.

Considerăm că această facultate are nevoie de o reforma care sa schimbe totul de la rădăcina, fiindcă este un sistem deși tradițional, rămas retrograd într-o lume în continuă mișcare deschisa către inovație și idei. De-a lungul celor 6 ani, o perioada îndelungată,  studenții nu sunt învățați principii reale de proiectare și utile în cariera de viitor arhitect, acestea fiind înlocuite de jocuri de orgolii nedrepte între profesori cu ani de experiență și tineri fără experiență.  Problema acceptării diversității și a abordării relației profesor – student cu respect și diplomație este o realitate la UAUIM, loc unde nu avem modele, înafară de câțiva care își dau silința, însă marea majoritate provoacă distrugere, prin materii predate în mod haotic, cu injurii la ordinea zilei, cu abuzuri petrecute în timpul examenului, precum și discriminări pe bază de etnie, rasă și religie. Un caz notabil este cel al unui student din anul I, ce a fost dat afara de la examen pentru că  colegul din spatele lui copia de la el ori un caz al unei studente în anul II, de religie islamică ce a auzit de la un profesor din Comisia de Jurizare ,,Domnișoară aici este Europa, nu Orientul Mijlociu să purtați hijab.” 

 România, în ultimii 20 de ani, a pierdut prin demolare prea multe situri industriale care ar fi putut fi reconvertite și păstrate pentru memoria locală și valoarea culturală. Este o prioritate națională ca patrimoniul industrial să fie studiat și valorificat mai atent. Pentru aceasta este necesară implicarea activă a Ministerului Culturii, cazul Rafinăriei „Steaua Română” fiind reprezentativ pentru valoarea și potențialul patrimoniului industrial. 

RO::  Numărul crescând de conflicte armate, cu caracter geopolitic, purtate deseori prin interpuși ("proxy wars"), afectând părți însemnate din Europa de Est și Asia de Vest (Orientul Apropiat), deseori comunicate în mass-media în mod incomplet, partinic și ideologizat, sunt un semnal de alarmă că politicile de menținere resp. de restabilire a păcii în aceste părți ale lumii au eșuat. Împreună cu acestea au eșuat atât ideologizarea excesivă a conflictelor, cât și abordarea strict bilaterală a negocierilor de pace.  Perspectivele de viitor pentru sistemul internațional de securitate și pace sunt sumbre. Fără o schimbare de paradigmă, riscăm disruptii sociale majore, suferință și moarte pentru mii, poate milioane de oameni - chiar și fără o escaladare nucleară a conflictelor. Aceste viitoare victime putem fi chiar noi sau cei dragi nouă! De aceea propunem revenirea la bunele practici europene de negociere MULTILATERALĂ și INCLUSIVISTĂ a intereselor legitime dintre state, națiuni și culturi, indiferent că se consideră state prietene sau inamice.  Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa de la Helsinki (1975), Congresul de la Viena (1815), Pacea de la Vestfalia (1648) sunt doar câteva exemple de urmat!  Adunarea Parlamentară a OSCE, întrunind reprezentanți aleși ai popoarelor din 57 state membre din Europa, Asia și America, este forul ideal pentru lansarea unui proces de pace în noua-veche paradigmă!  Viitorul securității, păcii și prosperității a peste un miliard de oameni este în mâinile dvs., stimați parlamentari ai OSCE Parliamentary Assembly! EN:: The increasing number of geopolitically motivated armed conflicts, often proxy wars, affecting large parts of Eastern Europe and Western Asia (the Middle East), often incompletely reported in the media in a biased and ideologized way, are a warning signal that peacekeeping and peace-making policies in these parts of the world have failed. Along with them, both the excessive ideologization of conflicts and the strictly bilateral approach to peace negotiations have failed.  The future outlook for the international security and peace system is bleak. Without a paradigm shift, we risk major social disruption, suffering and death for thousands, perhaps millions of people - even without a nuclear escalation of conflicts. These future victims could be us or our loved ones! This is why we propose a return to good European practice of MULTILATERAL and INCLUSIVE negotiation of legitimate interests between states, nations and cultures, whether they consider themselves friendly or enemy states.  The Conference on Security and Cooperation in Europe (Helsinki 1975), the Congress of Vienna (1815), the Peace of Westphalia (1648) are just a few examples to follow!  The OSCE Parliamentary Assembly, bringing together elected representatives of the peoples of 57 member states from Europe, Asia and the Americas, is the ideal forum for launching a peace process in the new paradigm!  The future of the security, peace and prosperity of over one Billion people lies in your hands!

Înțelegem că autoritățile doresc demolarea Turnului de Parașutiști din Parcul Național pentru a construi o sală polivalentă cu 12.000 de locuri. Considerăm că această decizie ar aglomera și mai mult zona și ar crea un disconfort suplimentar pentru locuitorii din cartier, având în vedere că deja există cluburi sportive, Arena Națională și un bazin de înot, ceea ce generează o aglomerație considerabilă. "Salvați Turnul de Parașutiști: Reabilitare și Repunere în Funcțiune în Parcul Național" Turnul de Parașutiști din Parcul Național este mai mult decât o emblemă a zonei; este un simbol al tradiției și al activităților aeriene. Pe lângă utilizarea sa pentru cursuri și antrenamente de parașutism, turnul poate fi transformat într-un observator al Bucureștiului, oferind priveliști unice și devenind un punct de atracție pentru turiști. Reabilitarea turnului ar permite organizarea de activități recreative și educative în aer liber, cum ar fi evenimente câmpenești, care ar revitaliza zona și ar aduce beneficii comunității locale.  Având în vedere planurile de construcție a unei săli polivalente, facem apel la autorități să reevalueze impactul pe care această construcție l-ar avea asupra zonei deja aglomerate și să ia în considerare alternative care să nu afecteze negativ calitatea vieții locuitorilor. Vă invităm să susțineți această inițiativă pentru a păstra și valorifica Turnul de Parașutiști, promovând astfel un echilibru între dezvoltare și conservarea patrimoniului local.

Suntem în situația în care România se află pe penultimul loc în Europa la testele Pisa, în situația în care oameni cu o educație dubioasă au ajuns la cârma acestei țări, situația în care școlile sunt supra-aglomerate, iar instituțiile de cultură sub-bugetate. Banii se duc spre festivaluri de mici și bere și nicidecum spre acțiuni relevante. Pentru a se dezvolta, cultura și educația au nevoie nu de vorbe și birocrație, ci de respect manifestat prin alocări bugetare.  Timp de aproape o sută de ani conacul a fost a familiei boierești Zarifopol. Pavel Zarifopol cel care a cumpărat conacul și fiul său Iorgu Zarifopol au fost bărbații destoinici din familie care au administrat moșia Cârligi. Conacul a fost un izvor de cultură prin uriașa bibliotecă cu mii de volume. Educația aleasă pe care au primit o urmașii lor a făcut ca numele lor să fie cunoscute în țară și în străinătate: criticul literar Paul Zarifopol, scriitorul Dinu Zarifopol, prof. universitar Christina Zarifopol  și sora ei Ilinca Zarifopol Johnston de la universitatea Indiana SUA . Avem nevoie de educație și cultură, ele aduc plus-valoare vieții, ele aduc bunăstare în sânul societății. Din ce în ce mai mulți români sunt conștienți de aceste aspecte. Conacul Zarifopol trebuie să rămână în picioare și trebuie să devină un pol de educație și cultură în regiunea Moldovei. Ce viitor ne așteaptă dacă noi nu avem grijă față de trecut, față de ce au realizat bun înaintașii noștri ?  Avem datoria să solicităm autorităților să intervină, să respecte identitatea acestui neam pentru a nu ajunge să fim o populație fără memorie și fără conștiință.  Lipsa de acțiune a administrației este generalizată în România, însă putem să o contracarăm printr-o acțiune constantă și punctuală.  Vă cerem să semnați pentru oprirea acestei atitudini de indiferență a statului în fața clădirii istorice a Conacului Zarifopol și alocarea sumei de 6000 euro pentru securizarea clădirii și reparațiile de urgență. 

Clădirea are o importanță arhitectonică și istorică deosebită. Ea a fost construită de avocatul Demetrius Ciuta, un fruntaș transilvănean, care a luptat pentru emanciparea și drepturile românilor. Clădirea cu o arhitectură modernă, în stil Art Nouveau, a fost terminată în anul 1904. Valoarea de noutate a arhitecturii vilei D. Ciuta a inspirat și alți investitori, constituindu-se în cap de serie local pentru o tipologie care mai apoi a fost larg adoptată în orașele ardelene și chiar dincolo de munți.

Cum un astfel de primar, Sectorul 3 nu va face decât să continue în direcția pe care a apucat-o în ultimii ani - pavele peste pavele, spații verzi distruse, betoane în loc de natură, lucrări ilegale și care nu urmăresc interesul cetățenilor, sute de milioane date pe paranghelii, în timp ce din buzunarul cetățenilor se ia câte 5 lei pe oră, chiar dacă parcarea e în fața blocului în care locuiesc. Este important să-i cerem lui Robert Negoiță să plece, pentru că merităm și noi, cetățenii Sectorului 3, puțină normalitate, să trăim în liniște, nu într-un veșnic șantier care ne distruge sănătatea noastră și pe a copiilor.

Nevoia unora dintre angajați de a impune o altă conducere, precum și modalitatea aleasă este incorectă, nedreaptă și nu respectă dreptul la muncă al unei alte persoane. Cristian Lupeș este un dirijor și manager apreciat, iar sub conducerea sa, Filarmonica de Stat Sibiu a devenit mai cunoscută ca niciodată. Cu toate acestea, acum, unii angajați cer ca el să fie demis în mod ilegal. Instituțiile de cultură nu trebuie politizate.

Casa ,,Friedrich Costiner" este parte din istoria acestui oraș. Dispariția acesteia va duce nu numai la pierderea unui monument arhitectural de o frumusețe aparte, ci și la uitarea in negura timpului a unui important crâmpei din istoria acestei urbe.

Doar în aceste condiții este asigurată relevanța voinței majorității poporului și asigurarea Democrației Directe la oricare din legile importante de interes național, inclusiv la referendumuri.